Więc podążam za przewodnikiem po Heroku z django. Jednak po uruchomieniu tego polecenia:

heroku run python manage.py syncdb

Dostaję ten błąd

psycopg2.OperationalError: could not connect to server: Connection refused
Is the server running on host "localhost" and accepting
TCP/IP connections on port 5432?

Zakładałem, że oznacza to, że db nie został jeszcze skonfigurowany ... więc ręcznie dodałem również opcję shared_db:

heroku addons:add shared-database:5mb

Ale ... Nadal mam ten sam błąd. Co daje?