Итак, я слежу за руководством по началу работы с heroku с django. Однако, когда я запускаю эту команду:

heroku run python manage.py syncdb

Я получаю эту ошибку

psycopg2.OperationalError: could not connect to server: Connection refused
Is the server running on host "localhost" and accepting
TCP/IP connections on port 5432?

Я предположил, что это означает, что db еще не настроен ... поэтому я также вручную добавил опцию shared_db:

heroku addons:add shared-database:5mb

Но .. Я все еще получаю ту же ошибку. Что дает?