DOBRZE. To, co próbuję osiągnąć, to układ, który działa tak samo, jak zamrożone panele w programie Excel. Chcę, aby wiersz nagłówka przewijał się poziomo z głównym ListView i lewym ListView, który przewija się pionowo z głównym ListView. Wiersz nagłówka i widok z lewej strony powinny pozostać nieruchome podczas przewijania w innym wymiarze.

Oto układ XML:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:id="@+id/recordViewLayout"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:orientation="horizontal">
    <LinearLayout android:layout_width="160dp"
        android:layout_height="match_parent"
        android:orientation="vertical">

        <CheckBox
            android:id="@+id/checkBoxTop"
            android:text="Check All"
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content" />
        <ListView android:id="@+id/engNameList"
            android:layout_width="160dp"
            android:layout_height="wrap_content"/>
    </LinearLayout> 


    <HorizontalScrollView  
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content">

        <LinearLayout android:id="@+id/scroll"  
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:orientation="vertical">

            <include layout="@layout/record_view_line" android:id="@+id/titleLine" />

            <ListView 
                android:id="@android:id/list"
                android:layout_height="wrap_content"
                android:layout_width="match_parent"/>

        </LinearLayout>

    </HorizontalScrollView>
</LinearLayout>

Następnie używam tego kodu w ListActivity

public void onScroll(AbsListView view, int firstVisibleItem, int visibleItemCount, int totalItemCount) {
    View v = recordsListView.getChildAt(0);
    int top = (v == null) ? 0 : v.getTop();

((ListView)findViewById(R.id.engNameList)).setSelectionFromTop(firstVisibleItem, top);      
}

Powinno to spowodować, że lewy ListView przewinie się, gdy użytkownik przewinie prawą. Niestety tak nie jest.

Mam trochę google o i wydaje się, że funkcja setSelectionFromTop () nie będzie działać na ListView, który jest zagnieżdżony w więcej niż jednym układzie.

Jeśli tak jest, każdy może zasugerować sposób, aby zmusić ich do przewinięcia lub innego sposobu ustawienia układu lub innej techniki.