Jest już takie pytaniepołączyć na StackOverflow i akceptowaną odpowiedzią jest „casting”:

Image image = ImageIO.read(new File(file));
BufferedImage buffered = (BufferedImage) image;

W moim programie próbuję:

final float FACTOR  = 4f;
BufferedImage img = ImageIO.read(new File("graphic.png"));
int scaleX = (int) (img.getWidth() * FACTOR);
int scaleY = (int) (img.getHeight() * FACTOR);
Image image = img.getScaledInstance(scaleX, scaleY, Image.SCALE_SMOOTH);
BufferedImage buffered = (BufferedImage) image;

Niestety otrzymuję błąd czasu wykonywania:

sun.awt.image.ToolkitImage nie może być rzutowany na java.awt.image.BufferedImage

Oczywiście casting nie działa.
Pytanie brzmi: Co to jest (lub czy istnieje) właściwy sposób konwersji obrazu na BufferedImage?