Mam w swoim modelu:

def body_color_enum
  [
    ['Aqua', '#009c9c'],
    ['Grey', '#6d6e71'],
    ['Yellow', '#ffe600'],
    ['White', 'white']
  ]
end

Chcę, aby te wartości pochodziły z pliku tłumaczenia „en.yml”

en:
  group:
    hero:
      hex1: '#6d6e71'
      name1: 'Dark grey'
      hex2: '#ccc'
      name2: 'Light grey'
      hex3: '#0099ce'
      name3: 'Blue'
      hex4: '#ffffff'
      name4: 'White'

Próbowałem tego:

def body_color_enum
  [
    [t('group.hero.name1'), '#009c9c'],
    ['Grey', '#6d6e71'],
    ['Yellow', '#ffe600'],
    ['White', 'white']
  ]
end

Ale mam ten błąd:

undefined method `t' for #<Group:0x007fabad847ac8>

Pytam więc, jak mogę uzyskać dostęp do mojego lokalnego pliku z modelu, aby móc ustawić moje wartości w metodzie body_color_enum.