Zakładając, że mam tylko nazwę klasy rodzajowej jako ciąg w postaci „MyCustomGenericCollection (z MyCustomObjectClass)” i nie znam zespołu, z którego pochodzi, jaki jest najłatwiejszy sposób utworzenia instancji tego obiektu?

Jeśli to pomoże, wiem, że klasa implementuje interfejs IMyCustomInterface i pochodzi z zestawu załadowanego do bieżącej domeny aplikacji.

Markus Olsson dał doskonały przykładtutaj, ale nie widzę, jak zastosować go do generycznych.