Ponieważ potrzebowałem podzielić niektóre funkcje między klasami, doszedłem do następującej sytuacji

kod xaml

<CheckBox IsChecked="{Binding MyObjectField.MyBoolean}"  />

zobacz model

...
public MyInternalObject MyObjectField;
...

Klasa MyObject

public class MyInternalObject {
    ...
    public bool MyBoolean { get; set; }
    ...
}

Nie działa, dopóki nie zreplikuję właściwości MyBoolean w klasie View Model.

public bool MyBoolean 
{ 
    get { return MyInternalObject.MyBoolean; }
    set { MyInternalObject.MyBoolean=value; }
}

Czy ktoś ma pomysł?