Samsung TWLauncher umożliwia aplikacjom tworzenie liczników odznak na ikonach aplikacji.

To jest całkowicie nieudokumentowane! Nie ma o tym wzmiankigdziekolwieki tylko kilka aplikacji z niego korzysta (np. Facebook, eBay).

Jak korzystać z tej funkcji, aby dodać liczbę do ikony aplikacji?

Jest to bardzo specyficzne dla urządzeń Samsung. Nie pytam o system Android w ogóle. Pytam tylko o oznaczenie interfejsu Touchwhiz firmy Samsung, który obecnie pozwala na znakowanie. Android nie.