Wydaje się, że to powinno być proste, przepraszam za kalambur. Usiłuję zarejestrować nagłówek w wielbłądzie na trasie DSL wiosną. Widziałem odpowiedź naJava DSL ale na próżno szukałem, jak sprawić, by działało to wiosną DSL. Próbowałem:

 <log message="ftping $simple{header.CamelFileName}"/>

i również:

 <log message="ftping ${header.CamelFileName}"/>

i kilka innych permutacji / odmian, ale wszystkie po prostu logują ten tekst dosłownie (tzn. nie zastępują rzeczywistej nazwy nagłówka).

czego mi brakuje?

aktualizacja: Oto większa część mojego pliku xml:

<split>
    <simple>${body}</simple>
    <setHeader headerName="CamelFileName">
        <simple>${body.batchNumber}.xml</simple>
    </setHeader>
    <log message="SLH - 5 -- marshalling an EFileBatch to XML" loggingLevel="DEBUG" />
    <marshal>
        <jaxb prettyPrint="true" contextPath="generated.gov.nmcourts.ecitation"
                partClass="generated.gov.nmcourts.ecitation.NMCitationEFileBatch"
                partNamespace="EFileBatch" />
    </marshal>

    <log message="SLH - 6 -- xslt transform to add schema location" loggingLevel="DEBUG" />
    <to uri="{{addSchemaLocationXsltUri}}"/>

    <log message="SLH - 7 -- ftp now initiating" loggingLevel="DEBUG" />
    <log message="ftping ${headers.CamelFileName}"/>

    <to uri="{{ftpOdysseyInputPath}}"/>
    <log message="SLH - 8 -- ftp now complete" loggingLevel="DEBUG" />
</split>