Załóżmy, że piszę funkcję, która analizuje strumień wejściowy zawierający niemiecki. Poniżej przykład zabawki. Następujące funkcje działają na moim komputerze (ponieważ UTF8 jest standardem):

readLines(textConnection("Zürich"))
readLines(textConnection("Z\u00FCrich")) #same thing

Jednak chcę się upewnić, że działa również wtedy, gdyUTF-8 nie jest bieżącym kodowaniem ustawień regionalnych. Na przykład wewnątrz rApache domyślnieascii. Dlatego przekazuję parametr kodowania:

readLines(textConnection("Zürich", encoding="UTF-8"))
readLines(textConnection("Z\u00FCrich", encoding="UTF-8"))

Ale w rzeczywistości powoduje to, że dane wyjściowe są zawalone. Dlaczego to? Jak mam zadzwonić?textConnection aby upewnić się, że strumień zostanie poprawnie odczytany na dowolnej platformie lub lokalizacji?