Próbowałem tego, co oczywiste:

var appDomain = AppDomain.CreateDomain("New Domain");
var engine = IronPython.Hosting.Python.CreateEngine(appDomain); // boom!

Ale otrzymuję następujący komunikat o błędzie:Typ nie został rozwiązany dla elementu 'Microsoft.Scripting.Hosting.ScriptRuntimeSetup, Microsoft.Scripting, Version = 0.9.0.0, Culture = neutral, PublicKeyToken = 31bf3856ad364e35'.

Googling dla tego błędu nie okazał się owocny!

EDYCJA # 1:

Próbowałem stworzyć minimalny projekt odtwarzający, kopiując odpowiednie elementy do nowej aplikacji konsoli:

using System;
using Microsoft.Scripting;

namespace PythonHostSamle
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            AppDomain sandbox = AppDomain.CreateDomain("sandbox");
            var engine = IronPython.Hosting.Python.CreateEngine(sandbox);
            var searchPaths = engine.GetSearchPaths();
            searchPaths.Add(@"C:\Python25\Lib");
            searchPaths.Add(@"C:\RevitPythonShell");
            engine.SetSearchPaths(searchPaths);
            var scope = engine.CreateScope();
            //scope.SetVariable("revit", _application);
            //engine.Runtime.IO.SetOutput(new ScriptOutputStream(_instance),     Encoding.UTF8);
            //engine.Runtime.IO.SetErrorOutput(new ScriptOutputStream(_instance),     Encoding.UTF8);
            var script = engine.CreateScriptSourceFromString("print 'hello, world!'",     SourceCodeKind.Statements);
            script.Execute(scope);

            Console.ReadKey();
        }
    }
}

To działa zgodnie z oczekiwaniami!

Pozostaje mi zatem dojść do wniosku, że błąd, który otrzymuję, jest związany zjedna z linii, którą skomentowałem: Zakres dodany do silnika zawiera obiekt, nad którym mam niewielką kontrolę - odniesienie do hosta wtyczki, w którym to oprogramowanie ma działać (Autodesk Revit Architecture 2010).

Może próbując przekazać to, co tworzy błąd?

Czy istnieje sposób przekazania serwera proxy? (będzie musiał wyszukiwać usługi .NET zdalnie ...)

EDYCJA # 2:

Problem został zredukowany do przekazania obiektu za pomocą zakresu, który nie może być przypisany do innej domeny AppDomain: wszystkie obiekty dodane do zakresu interpretera IronPythona działającego w innej domenie aplikacji będą musiały być jakoś rozłożoneMarshalByRefObject lub bądźSerializable.