Czy eclipse może monitorować dowolny plik dziennika w widoku konsoli?

Uruchamiam mój serwer JBoss w eclipse, więc w widoku konsoli wyświetlany jest standardowy out / err. Ale log4j generuje inne dzienniki, więc muszę być w stanie monitorować niektóre z nich. Czy mimo to istnieje „ogon” dowolnego pliku - oczywiście z ładnymi hiperłączami kodu źródłowego, które zapewnia widok konsoli.

(Używam myeclipse 7.5, czyli eclipse 3.4.2)

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion