Logowanie do serwera Tomcat za pośrednictwem log4j?

Mam czystą instalację tomcat7 z włączonym log4j (zgodnie zhttp://tomcat.apache.org/tomcat-7.0-doc/logging.html#Using_Log4j). Rejestrowanie na poziomie aplikacji używa konfiguracji log4j (kieruję dzienniki do lokalnego serwera syslog). Jak mogę złożyć wniosekaccess.log używać także log4j? O ile widzę, mogę wybrać spośród AccessLogValve, ExtendedAccessLogValve i JDBCAccessLogValve, ale bliżej z nich pozwala mi logować się do syslog ani używać log4j.

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion