Mam klasę z[Display(Name ="name")] ustawić we właściwościach i[Table("tableName"] na szczycie klasy.

Teraz używam refleksji, aby uzyskać informacje o tej klasie i zastanawiam się, czy w jakiś sposób mogę dodać[Display(Name ="name")] do samej klasy.

To będzie coś takiego

[Table("MyObjectTable")]
[Display(Name ="My Class Name")]     <-------------- New Annotation
public class MyObject
{
   [Required]
   public int Id { get; set; }

   [Display(Name="My Property Name")]
   public string PropertyName{ get; set; }
}