Moja firma korzysta z opracowanego wewnętrznie pakietu w celu wsparcia internacjonalizacji / lokalizacji. Jednak został opracowany około 20 lat temu, a biblioteki są ograniczone do jednej linii produktów. Interesuje mnie, gdzie stoi najnowszy stan techniki. Czy Unicode jest podstawowym zestawem znaków dla wszystkich międzynarodowych wysiłków dzisiaj? Czy ludzie nadal używajągettext () i rodzina? Jeśli korzystam z C ++, czy powinienem koncentrować się na obsłudze ustawień regionalnych w tym języku?

Sprawdziłem wpis w WikipediiInternacjonalizacja i lokalizacja, który zawiera linki do innych stron i tematów pokrewnych. Ale jest tam wiele, a to, czego chciałbym, to źródło, zwłaszcza książka, która służy jako dobre wprowadzenie do tematu w Linuksie / Uniksie w obecnej scenie oprogramowania. Jeśli implementacja używa C ++, to dobrze.

Na przykład lata i lata temu czytałem książkę o nazwieZrozumienie japońskiego przetwarzania informacji, autorstwa Ken Lunde, i wiele później, jego poprawiona książka,Przetwarzanie informacji CJKV. Obie były interesujące, ale oczywiście skupiały się na językach azjatyckich. Czy jest książka o aktualnej sztuce, która jest (mówiona / pisana) językiem agnostycznym?