Mam klasę proponującą narzędzia do tłumaczenia. Same tłumaczenia powinny być ładowane co 30 minut. Używam do tego obsługi Spring Timer. Zasadniczo moja klasa wygląda tak:

public interface Translator {
    public void loadTranslations();
    public String getTranslation(String key);
}

loadTranslations () może być dość długi do uruchomienia, więc podczas uruchamiania stare tłumaczenia są nadal dostępne. Odbywa się to poprzez załadowanie tłumaczeń do lokalnej mapy i zmianę referencji po załadowaniu wszystkich tłumaczeń.

Mój problem polega na tym, jak upewnić się, że gdy wątek już ładuje tłumaczenia, drugi próbuje również uruchomić, wykrywa to i wraca natychmiast, bez rozpoczynania drugiej aktualizacji.

Zsynchronizowana metoda będzie tylko kolejkować ładunki ... Nadal jestem w Javie 1.4, więc nie java.util.concurrent.

Dzięki za pomoc !