Szukałem rozwiązania plugin / gem, aby rozszerzyć natywne szyny i18n do przechowywania moich tłumaczeń w mojej bazie danych. Może użyłem niewłaściwych wyszukiwanych haseł, ale znalazłem tylko informacje, że zmiana zaplecza jest rzeczywiście możliwa i towpis na blogu który opisuje, jak napisać własny backend.

Trudno sobie wyobrazić, że wszystkie te aplikacje na szynach mają swoje tłumaczenia zapisane w plikach yml lub każdy programista napisał własne backendy!

Czy znasz rozwiązania robocze? Przechowywanie tekstów wielowierszowych w yml naprawdę mnie obniża! ;)

Dzięki i pozdrawiam

Joe