Ich war auf der Suche nach einer Plugin / Gem-Lösung, um die nativen Schienen i18n zum Speichern meiner Übersetzungen in meiner Datenbank zu erweitern. Vielleicht habe ich die falschen Suchbegriffe verwendet, aber alles, was ich gefunden habe, war die Information, dass das Ändern des Backends tatsächlich möglich ist und diesBlog-Eintrag die beschreibt, wie man mein eigenes Backend schreibt.

Es ist kaum vorstellbar, dass all diese Rails-Apps ihre Übersetzungen in yml-Dateien gespeichert haben oder dass jeder Entwickler eigene Backends geschrieben hat!

Kennen Sie funktionierende Lösungen dafür? Das Speichern von mehrzeiligen Texten in yml bringt mich wirklich um den Verstand! ;)

Danke und Gruß,

Joe