Jak poprawnie edytować ciąg arabski?

<string name="message">هذا المجلد يحتويى على %1$s ملفات. الرجاء التأكد قبل الحذف. الملفات المحذوفة غير قابلة للإسترجاع.</string>

Chcę umieścić „% 1 $ s” w arabskim ciągu, ale jak widzisz tutaj, słowo, notatnik ++, utraedit, nie udało się uzyskać odpowiedniego ciągu. jak edytujesz arabski ciąg?

questionAnswers(4)

yourAnswerToTheQuestion