Ruby 1.9: w jaki sposób mogę poprawnie wstawiać i usuwać ciągi wielobajtowe?

Question

Dec 15, 2009, 10:34 PM

unicode internationalization utf-8 multibyte ruby

Ruby 1.9: w jaki sposób mogę poprawnie wstawiać i usuwać ciągi wielobajtowe?

Więc matz podjął decyzję o utrzymaniuupcase idowncase Ograniczony do/[A-Z]/i w rubinach 1.9.1.

ActiveSupport::Multibyte od dawna świetnie sobie radzi z jiggowaniem obudowy i18n w rubinowym 1.8.x.String#mb_chars.

Jednak, gdy próbowałem w ruby 1.9.1, nie działa. Oto prosty skrypt testowy, który napisałem wraz z wyjściem, które otrzymuję:

$ cat test.rb
# encoding: UTF-8

puts("@ #{RUBY_VERSION} " + (__ENCODING__ rescue $KCODE).to_s)
sd, su = "Iñtërnâtiônàlizætiøn", "IÑTËRNÂTIÔNÀLIZÆTIØN"
def ps(u, d, k); puts "%-30s:  %24s / %-24s" % [k, u, d] end
ps sd.upcase, su.downcase, "Plain ruby"

require 'rubygems'; require 'active_support'
ps sd.upcase, su.downcase, "With active_support"
ps sd.mb_chars.upcase.to_s, su.mb_chars.downcase.to_s, "With active_support mb_chars"

$ ruby -KU test.rb
@ 1.8.7 UTF8
Plain ruby                    :  IñTëRNâTIôNàLIZæTIøN / iÑtËrnÂtiÔnÀlizÆtiØn
With active_support           :  IñTëRNâTIôNàLIZæTIøN / iÑtËrnÂtiÔnÀlizÆtiØn
With active_support mb_chars  :  IÑTËRNÂTIÔNÀLIZÆTIØN / iñtërnâtiônàlizætiøn

$ ruby1.9 test.rb
@ 1.9.1 UTF-8
Plain ruby                    :      IñTëRNâTIôNàLIZæTIøN / iÑtËrnÂtiÔnÀlizÆtiØn
With active_support           :      IñTëRNâTIôNàLIZæTIøN / iÑtËrnÂtiÔnÀlizÆtiØn
With active_support mb_chars  :      IñTëRNâTIôNàLIZæTIøN / iÑtËrnÂtiÔnÀlizÆtiØn

Więc jak uzyskać internacjonalizacjęupcase idowncase z ruby 1.9.1?

aktualizacja

Powinienem dodać, że testowałem również z ActiveSupport z bieżącegomaster, 2-3-* i3-0-unstable gałęzie szyny w GitHub. Takie same wyniki.