Ruby 1.9: Wie kann ich Multibyte-Strings richtig in Groß- und Kleinschreibung umwandeln?

Question

Dec 15, 2009, 10:34 PM

multibyte internationalization utf-8 ruby unicode

Ruby 1.9: Wie kann ich Multibyte-Strings richtig in Groß- und Kleinschreibung umwandeln?

Also traf Matz die Entscheidung zu bleibenupcase unddowncase begrenzt auf/[A-Z]/i in ruby 1.9.1.

ActiveSupport::Multibyte hat lange tolle i18n case jiggering in ruby 1.8.x via gehabtString#mb_chars.

Wenn es jedoch unter Ruby 1.9.1 ausprobiert wird, scheint es nicht zu funktionieren. Hier ist ein einfaches Testskript, das ich zusammen mit der Ausgabe geschrieben habe, die ich erhalte:

$ cat test.rb
# encoding: UTF-8

puts("@ #{RUBY_VERSION} " + (__ENCODING__ rescue $KCODE).to_s)
sd, su = "Iñtërnâtiônàlizætiøn", "IÑTËRNÂTIÔNÀLIZÆTIØN"
def ps(u, d, k); puts "%-30s:  %24s / %-24s" % [k, u, d] end
ps sd.upcase, su.downcase, "Plain ruby"

require 'rubygems'; require 'active_support'
ps sd.upcase, su.downcase, "With active_support"
ps sd.mb_chars.upcase.to_s, su.mb_chars.downcase.to_s, "With active_support mb_chars"

$ ruby -KU test.rb
@ 1.8.7 UTF8
Plain ruby                    :  IñTëRNâTIôNàLIZæTIøN / iÑtËrnÂtiÔnÀlizÆtiØn
With active_support           :  IñTëRNâTIôNàLIZæTIøN / iÑtËrnÂtiÔnÀlizÆtiØn
With active_support mb_chars  :  IÑTËRNÂTIÔNÀLIZÆTIØN / iñtërnâtiônàlizætiøn

$ ruby1.9 test.rb
@ 1.9.1 UTF-8
Plain ruby                    :      IñTëRNâTIôNàLIZæTIøN / iÑtËrnÂtiÔnÀlizÆtiØn
With active_support           :      IñTëRNâTIôNàLIZæTIøN / iÑtËrnÂtiÔnÀlizÆtiØn
With active_support mb_chars  :      IñTëRNâTIôNàLIZæTIøN / iÑtËrnÂtiÔnÀlizÆtiØn

Wie werde ich internationalisiert?upcase unddowncase mit rubin 1.9.1?

aktualisieren

Ich sollte hinzufügen, dass ich auch mit ActiveSupport aus dem aktuellen getestet habemaster, 2-3-* und3-0-unstable Rails-Filialen bei GitHub. Gleiche Ergebnisse.