Mam problem zecho w moim skrypcie:

echo -n "Some string..."

wydruki

-n Some string...

i przechodzi do następnej linii. W konsoli działa poprawnie bez nowej linii:

Some string...