Jak skonfigurować pyodbc, aby poprawnie akceptował ciągi z SQL Server przy użyciu freeTDS i unixODBC?

Nie mogę pobrać poprawnego łańcucha z serwera MSSQL do Pythona. Uważam, że gdzieś występuje niezgodność kodowania. Wierzę, że jest to między warstwą ODBC i pytonem, ponieważ jestem w stanie uzyskać czytelne wyniki w tsql i isql.

Jakiego kodowania znaków oczekuje pyodbc? Co muszę zmienić w łańcuchu, aby to działało?

Konkretny przykład

Oto uproszczony skrypt Pythona jako przykład:

#!/usr/bin/env python
import pyodbc

dsn = 'yourdb'
user = 'import'
password = 'get0lddata'
database = 'YourDb'

def get_cursor():
    con_string = 'DSN=%s;UID=%s;PWD=%s;DATABASE=%s;' % (dsn, user, password, database)
    conn = pyodbc.connect(con_string)
    return conn.cursor()

if __name__ == '__main__':
    c = get_cursor()
    c.execute("select id, name from recipe where id = 4140567")

    row = c.fetchone()
    if row:
        print row

Rezultatem tego skryptu jest:

(Decimal('4140567'), u'\U0072006f\U006e0061\U00650067')

Alternatywnie, jeśli ostatnia linia skryptu zostanie zmieniona na:

print "{0}, '{1}'".format(row.id, row.name)

Rezultatem jest:

Traceback (most recent call last):
  File "/home/mdenson/projects/test.py", line 20, in <module>
    print "{0}, '{1}'".format(row.id, row.name)
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-2: ordinal not in range(128)

Zapis za pomocątsql aby wykonać to samo zapytanie:

root@luke:~# tsql -S cmw -U import -P get0lddata
locale is "C"
locale charset is "ANSI_X3.4-1968"
using default charset "UTF-8"
1> select id, name from recipe where id = 4140567
2> go
id      name
4140567 orange2
(1 row affected)

a także wisql:

root@luke:~# isql -v yourdb import get0lddata
SQL>  select id, name from recipe where id = 4140567
+----------------------+--------------------------+
| id                   | name                     |
+----------------------+--------------------------+
| 4140567              | orange2                  |
+----------------------+--------------------------+
SQLRowCount returns 1
1 rows fetched

Pracowałem nad tym rano i wyglądałem wysoko i nisko, i nie zorientowałem się, co jest nie tak.

Detale

Oto szczegóły wersji:

Klient to Ubuntu 12.04freetds v0.91unixodbc 2.2.14python 2.7.3

pyodbc 2.1.7-1 (z pakietu ubuntu) i 3.0.7-beta06 (skompilowany ze źródła)

Serwer jest XP z SQL Server Express 2008 R2

Oto zawartość kilku plików konfiguracyjnych na kliencie.

/etc/freetds/freetds.conf

[global]
    tds version = 8.0
    text size = 64512
[cmw]
    host = 192.168.90.104
    port = 1433
    tds version = 8.0
    client charset = UTF-8

/etc/odbcinst.ini

[FreeTDS]
Description = TDS driver (Sybase/MS SQL)
Driver = /usr/lib/x86_64-linux-gnu/odbc/libtdsodbc.so
Setup = /usr/lib/x86_64-linux-gnu/odbc/libtdsS.so
CPTimeout =
CPReuse =
FileUsage = 1

/etc/odbc.ini

[yourdb]
Driver = FreeTDS
Description = ODBC connection via FreeTDS
Trace = No
Servername = cmw
Database = YourDB
Charset = UTF-8

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion