jak podzielić ciąg (np. długi URL) w komórce tabeli za pomocą CSS?

Oto sytuacja: Próbuję swoich sił na niektórych dostosowaniach strony MySpace. Jeśli maszzawsze zmęczony [stackoverflow], jestem pewien, że rozumiesz, jak frustrujące może to być.
Zasadniczo można go dostosować za pomocą CSS, w ramach określonego zestawu reguł (np. Znak „#” nie jest dozwolony ... jak przydatne!).
Zerknij na toblog jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, użyłem go jako podstawy do moich dostosowań

Więc jedynym problemem jest sekcja komentarzy, w której „znajomi” publikują to, co im się podoba. Ma już ...

max-width:423px;

... ustawiona w tabeli, ale odkryłem, że w sekcji komentarzy są publikowane długie adresy URL, to wydmuchuje szerokość tabeli, niezależnie od ustawienia max!

Pytanie: Czy istnieje sposób na zarządzanie tekstem, który przesunie szerokość tabeli?
Być może podział / cięcie łańcucha? Czy może powinienem robić więcej?
Adresy URL są publikowane jako tekst, a nie jako hrefs.

Korzystanie z Firefox i Firebug btw.

Edytować: Również javascript jest niedozwolony;)

Kolejna edycja Właśnie sprawdziłem w IE7 i wygląda na to, że działa ... więc firefox jest w tym przypadku kłopotem ..

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion