Wie teile ich eine Zeichenfolge (z. B. eine lange URL) in einer Tabellenzelle mit CSS auf?

Hier ist die Situation: Ich versuche mich an einigen MySpace-Seitenanpassungen. Wenn du hastjemals versucht [stackoverflow], ich bin sicher, Sie verstehen, wie frustrierend es sein kann.
Grundsätzlich kann alles über CSS innerhalb eines bestimmten Regelsatzes angepasst werden (z. B. das Zeichen '#' ist nicht zulässig ... wie nützlich!).
Guck dir das anBlog Wenn Sie weitere Informationen wünschen, habe ich diese als Grundlage für meine Anpassungen verwendet

Das einzige Problem ist also der Kommentarbereich, in dem "Freunde" posten, worauf sie Lust haben. Es hat bereits ...

max-width:423px;

... in der Tabelle festgelegt, aber ich habe festgestellt, dass bei langen URLs im Kommentarbereich die Tabellenbreite ausgeblasen wird, unabhängig von der maximalen Einstellung!

Frage: Gibt es eine Möglichkeit, Text zu verwalten, der die Breite der Tabelle erhöht?
Vielleicht die Saite spalten / hacken? Oder gibt es noch mehr, was ich tun sollte?
Die URLs werden als Text und nicht als HREFS veröffentlicht.

Verwenden von Firefox und Firebug übrigens.

Bearbeiten: Auch Javascript ist nicht erlaubt;)

Noch eine Bearbeitung Nur mit IE7 überprüft, und es scheint zu funktionieren .. so Firefox ist der Ärger in diesem Fall ..

Antworten auf die Frage(3)

Ihre Antwort auf die Frage