Symfony Ajax Response wyświetla nagłówek pamięci podręcznej

W mojej odpowiedzi ajax nagłówek kontroli pamięci podręcznej jest wyświetlany w znaczniku.

HTTP / 1.0 200 OK Cache-Control: bez pamięci podręcznej Data: czw, 11 października 2012 09:00:59 GMT

Spodziewałem się, że nagłówek będzie w nagłówkach, a nie w znacznikach.

Oto fragment mojego działania kontrolera:

...
$template = $this->render('list.html.twig', array(
                'data' => $data
                    ));
return new Response($template);
...

Dlaczego tak jest i jak mogę sprawić, żeby to zniknęło?

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion