Symfony Ajax Response exibe o cabeçalho do cache

Na minha resposta ajax, o cabeçalho de controle de cache é exibido na marcação.

HTTP / 1.0 200 OK Controle de Cache: no-cache Data: Qui, 11 de out de 2012 09:00:59 GMT

Eu esperava que o cabeçalho estivesse nos cabeçalhos e não na marcação.

Aqui está o meu trecho de ação do controlador:

...
$template = $this->render('list.html.twig', array(
                'data' => $data
                    ));
return new Response($template);
...

Por que isso e como posso fazer isso desaparecer?

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion