Результаты поиска по запросу "gettext"
poedit обходной путь для динамического gettext
Я начал использовать gettext для перевода текста и сообщений, которые я отправляю пользователю. Я использую Poedit в качестве редактора, но я борюсь с динамическими сообщениями. Например, у меня есть такие вещи, как логин, где у меня есть ...
Настройте текст «Всего» на странице оформления заказа в WooCommerce.
Я хотел бы изменить текст «Итого» на странице оформления заказа на «Всего вкл. НДС». Я пробовал разные вещи без успеха ...Вот что я нацеливаю:
Django i18n: общие причины появления переводов не появляются
Я делаю многоязычный веб-сайт Django. Я создал файл сообщений, заполнил и скомпилировал его. Я проверил сайт (в данном случае администратор) на желаемом язык...
Проблемы с PHP Gettext (например, не потокобезопасны?)
Я хочу начать использовать gettext для обработки моих переводов в веб-проектах (PHP 5). Поскольку это широко используемый стандарт с хорошей репутацией, он кажется лучшим выбором. Тем не менее, я также слышал о сервере несовместимо, и это не ...
Как gettext обрабатывает динамический контент?
В php (или, может быть, gettext в целом), что делает gettext, когда видит переменную для динамического содержимого? Я имею в виду 2 случая. 1) Допустим, у меня есть<?=$user1?> poked John <?=$user2?>, Может быть, на каком-то языке порядок слов ...
@corbacho: я следую твоим шагам, но у меня это не сработало
ользую CentOS 5.5 Linux (без X), PHP 5.3 и Drupal 7.0. Основной язык моего сайта русский (не английский)! Я создалинформация об игреи следующееgame.moduleкоторый генерирует 3 блока для первой страницы: function game_block_info() { return ...
http://mail.python.org/pipermail/python-dev/2006-May/065458.html
ользую UTF-8 в своем редакторе, поэтому все отображаемые здесь строки имеют формат UTF-8 У меня есть сценарий Python, как это: # -*- coding: utf-8 -*- ... parser = optparse.OptionParser( description=_('automates the dice rolling in the classic ...
Но это сложный вопрос - что делать с частичными фрагментами, которые требуют перевода (как в вашем случае).
лонах Django, как мне перевести блок, содержащий HTML? Например: {% trans "Please" %} <a href="{% url login %}?next={{ currentUrlPath }}"> {% trans "log in" %} </a> {% trans "in order to use MyApplicationName." %} Разделение переведенных строк ...