Formularz JSF i niemieckie umlauty

Stoję w obliczu dziwnego problemu w jednym z moich JSF (czyli facelet). Używam Richfaces i na jednej stronie mam normalny formularz

Obsługa JSF ReRender z selectBooleanCheckbox

Richfaces: pokaż szczegóły w popup [buttonbutton, action i popupPanel]