edytuj inline jqGrid: dziwne zachowanie z kolumną autouzupełniania

Mam jqGrid (przy edycji bezpośredniej) z kolumną autouzupełniania. Gdy użytkownik wybierze wartość z kolumny autouzupełniania, moduł obsługi zdarzeń ustawia wartość w innej kolumnie, a także ustawia wartość w kolumnie autouzupełniania na inną niżlabel zwrócone ze źródła autouzupełniania. Dwie definicje kolumn (kompletnejsFiddle przykład tutaj):

{
    name: 'cartoonId',
    index: 'cartoonId',
    width: 90,
    editable: false},
{
    name: 'cartoon',
    index: 'cartoon',
    width: 200,
    editable: true,
    edittype: 'text',
    editoptions: {
        dataInit: function(elem) {
            $(elem).autocomplete({
                source: autocompleteSource,
                select: function(event, ui){
                    var rowId = $("#inlineGrid").jqGrid('getGridParam', 'selrow');
                    if(ui.item){
                        $("#inlineGrid").jqGrid('setCell', rowId, 'cartoonId', ui.item.CartoonId);
                        $("#inlineGrid").jqGrid('setCell', rowId, 'cartoon', ui.item.Name);                            
                    }
                    return false;
                }
            });
        }
    }},

Problem polega na tym, że gdy użytkownik wybierze wartość z autouzupełniania, klikając ją lub używając strzałek i naciskając klawisz tabulacji, ta komórka nie jest już edytowalna, a siatka wydaje się całkowicie tracić ostrość. Jeśli skomentuję linię, która ustawiacartoon wartość komórki zachowuje się normalnie. Czy jest jakiś sposób, aby obejść to zachowanie? Cały wiersz musi pozostać w trybie edycji, w tym w trybiecartoon kolumna, dopóki użytkownik nie zakończy edycji.

jqGrid 4.4.1
jQuery 1.7.2
jQuery UI 1.8.18

questionAnswers(1)

yourAnswerToTheQuestion