Dlaczego to wywołanie JavaScript nie łamie „tej samej zasady pochodzenia”

Wyświetlam zewnętrzny plik JavaScript za pomocą jQuery. Czy przyczyna „ta sama zasada pochodzenia” nie została złamana, ponieważ nie jest to żądanie AJAX?

http://jsfiddle.net/m7q3H/52/

Kod skrzypcowy:

HTML

<body>
  <div id="toupdate">
     <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="http://static.polldaddy.com/p/6343621.js"></script>
  </div>      
</body>​

jQuery

$(document).ready(function() {
   console.log('HTML is '+$('#toupdate').html());
});​

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion