Próbuję uzyskać lokalnie postgres dla aplikacji szyny na moim komputerze Mac (10.7 Lion).

zainstalowałempostgresapp i uruchomiłem go, mam teraz słonia na pasku stanu, mówiącego, że postgres działa.

Mogę do niej dotrzeć:

psql -h localhost

Ale kiedy po prostu biegnępsql Dostaję ten błąd:

psql: nie można połączyć się z serwerem: Odmowa uprawnień Czy serwer działa lokalnie i akceptuje połączenia w gnieździe domeny Unix „/var/pgsql_socket/.s.PGSQL.5432”?

Umieściłem to:

PATH="/Applications/Postgres.app/Contents/MacOS/bin:$PATH"

W~/.bashrc i otworzył nowy terminal. Ale nie ma kości.

Kiedy uciekamwhich psql dostaję/usr/bin/psql

Nie jestem pewien, co robić. Nadal jestem całkiem nowy w systemach uniksowych. Powinienem mieć dowiązanie symboliczne/usr/bin/psql do/Applications/Postgres.app/Contents/MacOS/bin/psql?