Mam pewne zmiennelm w R automatycznie owija się w backticks / back quotes, np. zmienne z dwukropkami w nazwach.

Po pewnym przetworzeniu próbuję wypisać zmienne i współczynniki modelu liniowego za pomocąwrite.table. Niestety, backticks również są wypisane.

Jak mogę zapobiec zapisywaniu tych kopii zapasowych?

Aby dać prosty, ale nierealistyczny przykład:

d <- data.frame(`1`=runif(10), y=runif(10), check.names=F)
l <- lm(y ~ `1`, d)
write.table(data.frame(l$coefficients), file="lm.coeffs", quote=F, sep="\t", col.names=F)

Pliklm.coeffs będzie - całkiem oczywiste - będzie`1` w pierwszej kolumnie wyjścia, a nie1. Poza postprocessingiem w jakimś innym skrypcie, jak mogę usunąć backticks z wyjścia?