Częściowo kolorowe słowo arabskie w HTML

Nie mówię po arabsku, ale potrzebuję specjalnego wsparcia dla języka arabskiego w naszej sieci. Potrzebuję części arabskich słów, aby były w<span> z innym stylem niż reszta słowa. Kiedy wpisuję dwie postacieش iس, są złożone w słowoشس, ale kiedy używam znaczników HTML

<span>ش</span>س

te litery nie są łączone bezpośrednio na wyjściu.

Na rysunku pożądane wyjście jest w drugiej linii, rzeczywiste wyjście jest w pierwszej linii.

EDYTOWAĆ: Działa w przeglądarce Firefox, ale nie działa w Chrome / Safari.

questionAnswers(3)

yourAnswerToTheQuestion