No hablo árabe, pero necesito ayuda específica para el árabe en nuestra web. Necesito partes de palabras en árabe para estar en una<span> Con un estilo diferente al resto de palabras. Cuando escribo dos caracteresش yس, se componen en palabraشس, pero cuando utilizo el marcado HTML

<span>ش</span>س

estas letras no están concatenadas justo en la salida.

En la imagen, la salida deseada está en la segunda línea, la salida real está en la primera línea.

EDITAR: Funciona en Firefox, pero no funciona en Chrome / Safari.