Jak Pony (ORM) wykonuje swoje sztuczki?

Pony ORM robi fajną sztuczkę polegającą na konwersji wyrażenia generatora na SQL. Przykład: