Jestem laikiem do unixa i sofar I używającym R w oknach. Na przykład wpisuję następujące po sobie w mojej sesji R (w R gui).

# this is a my funny example script 
X <- 1:10
Y <- 21:30
plot(X, Y)
myfun <- function (x){
              x1 <- x^0.2
              return (x1)
             }
myfun(X)

Jak mogę to osiągnąć w powłoce unix, w dwóch sytuacjach -

(1) bezpośrednio w linii poleceń za pośrednictwem interpetera (2) tworząc skrypt i uruchamiając skrypt.

Proszę podać krok, biorąc pod uwagę, że jestem laikiem w unixie.