Eu sou leigo para unix e sofar eu usando R no windows. Por exemplo eu digito seguindo na minha sessão R (em R gui).

# this is a my funny example script 
X <- 1:10
Y <- 21:30
plot(X, Y)
myfun <- function (x){
              x1 <- x^0.2
              return (x1)
             }
myfun(X)

Como posso conseguir isso em shell unix, em duas situações -

(1) diretamente na linha de comando através de um interpeter (2) criando um script e um script em execução.

Por favor, forneça passo considerando eu sou leigo para unix.