Próbuję przekonwertować istniejące zapytanie, które szuka nadchodzących urodzin, aby użyć jOOQ. Moje pierwotne zapytanie - przy użyciu MySQL i nieco uproszczone - to

SELECT COUNT(*) 
FROM people 
WHERE
    DATE_ADD(people_dob, INTERVAL YEAR(CURDATE()) - YEAR(people_dob) YEAR) 
    BETWEEN CURDATE() and DATE_ADD( CURDATE(), INTERVAL 7 DAY)

Próbowałem to wyrazić za pomocą jOOQ, ale się nie udało. Jestem tak blisko jak

context
    .selectCount()
    .from(PEOPLE)
    .where(
        PEOPLE_DOB.add(year(currentTimestamp()).minus(year(PEOPLE_DOB)))
        .between(currentTimestamp()).and(currentTimestamp().add(7)));

Niestety to przekłada się na

select count(*) 
from `people` 
where 
    date_add(`people`.`people_dob`, interval (extract(year from current_timestamp()) - extract(year from `people`.`people_dob`)) day) 
    between current_timestamp() and date_add(current_timestamp(), interval 7 day)

To, co przerywa tutaj zapytanie, toexpr_unit argument dla [DATE_ADD] [date_add], którym jest moje pierwotne zapytanieYEAR, ale w tym renderowanym przez jOOQ jestDAY.

Jak mogę przetłumaczyć to zapytanie na jOOQ? Nie dbam o aktualny format, chcę tylko zrozumieć, jak uzyskać ten sam wynik.