Zastąp słowa w korpusie zgodnie ze słownikową ramką danych
Jestem zainteresowany zastąpieniem wszystkich słów wtm
Obiekt korpusu według słownika złożonego z dwóch kolumn ramki danych, gdzie pierwsza kolumna jest słowem do dopasowania, a druga kolumną jest słowem zastępczym.
Utknąłem ztranslate
funkcjonować. widziałemta odpowiedź ale nie mogę go przekształcić w funkcję, która ma zostać przekazanatm_map
.
Proszę wziąć pod uwagę następujące MWE
library(tm)
docs <- c("first text", "second text")
corp <- Corpus(VectorSource(docs))
dictionary <- data.frame(word = c('first', 'second', 'text'),
translation = c('primo', 'secondo', 'testo'))
translate <- function(text, dictionary) {
# Would like to replace each word of text with corresponding word in dictionary
}
corp_translated <- tm_map (corp, translate)
inspect(corp_translated)
# Expected result
# A corpus with 2 text documents
#
# The metadata consists of 2 tag-value pairs and a data frame
# Available tags are:
# create_date creator
# Available variables in the data frame are:
# MetaID
# [[1]]
# primo testo
# [[2]]
# secondo testo