MySQL: użyj wartości z innej tabeli jako aliasu kolumny?

Mamy jedną naprawdę fajną tabelę i staram się uzyskać opisowy wynik.
Ta tabela przechowuje ściśle powiązany, ale odmienny zbiór typów danych, a znaczące „nazwy” kolumn są przechowywane w osobnej tabeli. Myślę, że łatwiej będzie pokazać niż wyjaśnić.

Przykład uproszczony i abstrakcyjny:

 CREATE TABLE IF NOT EXISTS `something_obscure` (
      `id` int(10) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
      `obscure_type_id` tinyint(2) NOT NULL,
      `segment1` varchar(92) DEFAULT NULL,
      `segment2` varchar(92) DEFAULT NULL,
      `segment3` varchar(92) DEFAULT NULL,
      `datetime_created` datetime DEFAULT NULL,
      PRIMARY KEY (`id`)
    );
    INSERT INTO `something_obscure` 
      (`id`, `obscure_type_id`, `segment1`, `segment2`, `segment3`, `datetime_created`) 
    VALUES
      ('250', 1, '123', '456', '789', '2013-05-14 10:13:44'),
      ('251', 2, 'abc', 'def', 'ghk', NULL),
      ('252', 2, NULL, NULL, 'mnop', NULL);


 CREATE TABLE IF NOT EXISTS `obscure_type` (
      `id` tinyint(2) unsigned NOT NULL AUTO_INCREMENT,
      `type` varchar(30) NOT NULL,
      `description` varchar(92) DEFAULT NULL,
      `segment1` varchar(92) DEFAULT NULL COMMENT 'a LABEL/NAME for the data found in Segment1 of the Obscure table',
      `segment2` varchar(92) DEFAULT NULL,
      `segment3` varchar(92) DEFAULT NULL,
      `datetime_created` datetime DEFAULT NULL,
      PRIMARY KEY (`id`)
    );
    INSERT INTO `obscure_type` 
      (`id`, `type`, `description`, `segment1`, `segment2`, `segment3`) 
    VALUES
      (1, 'native', 'a descriptive description', 'best', 'worst', 'other'),
      (2, 'alien', 'another descriptive desc', 'in', 'out', 'stationary');


Początkowo spodziewałem się, że umieściłem znaczące nazwy w kolumnach logiki biznesowej (w php), ale gdybym mógł po prostu przekonać SQL do tego jeszcze przed naszym programemwidzi to byłby zestaw wynikówniesamowite!

CEL:
Aby to zilustrować (wiem, że to nie zadziała), myślałem o czymś w rodzaju:

SELECT 
  data.segment1 AS type.segment1,
  data.segment2 AS type.segment2,
  data.segment3 AS type.segment3
FROM something_obscure AS data
JOIN pobscure_type AS type
ON data.obscure_type_id = type.id
WHERE data.obscure_type_id = 2

A to by powróciło:

----------------------------
| in   | out  | stationary |
----------------------------
| abc  | def  | ghk        |
| NULL | NULL | mnop       |
----------------------------

STRESZCZENIE:
Jak przejść do ustawiania aliasów nawartości innego stołu?
Nie chcemy określać nazwy aliasu, chcemy, aby alias został ustawiony przez wartość pola, do którego istnieje odwołanie. Czy to jest możliwe?

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion