Jak korzystać z wbudowanej obsługi wielojęzycznej Delphi?
Używam Delphi od wersji 2, a teraz w wersji XE3.
OdBSD2006 Zauważyłem to menuLanguages naProject Głównymenu. Teraz, gdy jestem zainteresowany budową aplikacji dostępnej wAngielski, portugalski ihiszpański, Szukałem tutoriali w Internecie, ale nie mogłem znaleźć niczego na temat tej funkcji, tylko komponentów i kreatorów innych firm. Ponieważ angielski nie jest moim pierwszym językiem, nie wiem nawet, jak szukać odpowiednich terminów, aby dostać się do tego narzędzia Delphi.
Czy ktoś już korzystał z tego narzędzia? Gdzie mogę znaleźć odpowiedni samouczek, aby zacząć? Dzięki.
Edit1: Response
Ponieważ Remy odpowiedział poprawnie, ale z linkiem, wznowię go, aby inni mogli szybko do niego dotrzeć:
Zapisz wszystkie pliki projektuPrzejdź do Menu> Projekt> Języki> DodajDodaj tyle języków, ile potrzebujeszPrzejdź do Menu> Widok> Menedżer projektuZobaczysz swój projekt oraz projekt dla każdego utworzonego językaRozwiń jeden projekt językowy, a zobaczyszDFM pliki do tłumaczenia twoich formularzyKliknij prawym przyciskiem myszy i otwórz go, a zobaczyszEdytor tłumaczeńPrzetłumacz wszystkie potrzebne ciągi, a następnie zapisz plikZnowu wMenadżer projektu Win32 Debuguj i zobaczRC pliki zasobówKliknij prawym przyciskiem myszy i edytuj ciągi ciągów wszystkich plików jednostek aplikacjiWięcej podpowiedzi:
Aby pobrać ciągi twoich jednostek do pliku listy tłumaczeń, musisz je utworzyć jako stałe, ale nie używającconsts zarezerwowane słowo, aleresourcestring jeden, jak:resourcestring Str1 = 'Test'; StrN = '%s strings found';
Za każdym razem, gdy tworzysz noweresourcestring lub dodaj komponent wizualny w formularzu, musisz zaktualizować metadane języków, a aby to zrobić, przejdź do Menu> Projekt> Języki> Aktualizuj zlokalizowane projekty
Za każdym razem, gdy kończysz tłumaczenie terminów na plikach językowych, nie tylko musisz zapisywać te pliki, ale musisz ponownie budować projekty, do których należą. Łatwiej jest przejść do Menu> Projekt> Zbuduj wszystkie projekty
Te wskazówki nie są wyjaśnione w pomocy Embarcadero. Dzięki Remy!