¿Cómo usar el soporte multilingüe incorporado de Delphi?
Utilizo Delphi desde la versión 2 y ahora en la versión XE3.
Ya queBSD2006
He notado este menúLanguages
sobre elProject
principalmenú. Ahora que estoy interesado en construir una aplicación disponible enIngles, portugues yEspañolBusqué tutoriales en Internet, pero no pude encontrar nada acerca de esta función, solo componentes y asistentes de terceros. Dado que el inglés no es mi primer idioma, ni siquiera sé cómo buscar los términos correctos para acceder a esta herramienta de Delphi.
¿Alguien ya ha usado esta herramienta? ¿Dónde puedo encontrar un tutorial adecuado para comenzar? Gracias.
Edit1: Respuesta
Ya que Remy respondió correctamente, pero con un enlace, lo reanudaré para que otros puedan acceder rápidamente:
Guarda todos tus archivos de proyectoVaya a Menú> Proyecto> Idiomas> AgregarAñade tantos idiomas como necesitesVaya a Menú> Ver> Gestor de proyectosVerá su proyecto más un proyecto para cada idioma que haya creado.Expanda un proyecto de idioma y verá elDFM
Archivos para traducir tus formularios.Haga clic derecho y abra uno y verá elEditor de traduccionesTraducir todas las cadenas necesarias y luego guardar el archivoDe nuevo en elGerente de proyecto expanda. \ Win32 \ Debug \ y vea elRC
archivos de recursosHaz clic derecho en uno y edita las cadenas constantes de todos los archivos de unidades de tu aplicaciónMas consejos:
Para obtener las cadenas de sus propias unidades en el archivo de la lista de traducción, debe crearlas como constantes, pero no utilizandoconsts
palabra reservada, pero laresourcestring
uno como:resourcestring Str1 = 'Test'; StrN = '%s strings found';
Cada vez que crees un nuevoresourcestring
o agregue un componente visual en un formulario, debe actualizar los metadatos de los idiomas y, para hacerlo, vaya a Menú> Proyecto> Idiomas> Actualizar proyectos localizados
Cada vez que termina de traducir los términos en sus archivos de idioma, no solo tiene que guardar esos archivos, sino que debe reconstruir los proyectos a los que pertenecen. Es más fácil si vas a Menú> Proyecto> Construir todos los proyectos
Estos consejos no se explican en la Ayuda de Embarcadero. Gracias Remy!