Gdzieś w oryginalnym pliku tekstowym HTML:

<sPaN id="test"></sPaN>

W przeglądarce wygląda tak:

<span id="test"></span>

Jak mogę uzyskać oryginalny html z zachowanymi skrzynkami?

test['innerHTML'] //returns lower case.

Edytować:

Dla tych ciekawych: używam Syntax Highlighter, aby zademonstrować trochę XML na stronie. XML jest językiem wrażliwym na wielkość liter - ważne jest więc, aby demoed XML miał oryginalne etui.
Składnia Highlighter wyświetla tekst za pomocą właściwości ['innerHTML'], która zwraca znaczniki małymi literami. więc muszę załatać Syntax Highlighter.