Chcę napisać pomocnika dla przycisku przesyłania, który uwzględnia akcję (tworzenie lub aktualizowanie), aby uzyskać właściwe tłumaczenie. Tutaj są :

fr: 
  submit:
    create:
      user: "Créer mon compte"
      product: "Déposer l'objet"
      session: "Se connecter"
    update:
      user: "Mettre à jour mon compte"
      product: "Modifier l'objet"

Próbowałem tego:

def submit_button(model)
  if model == nil
    I18n.t('submit.create.%{model}')
  else
    I18n.t('submit.update.%{model}')
  end
end

Ale to nie zadziałało i rspec wysłał mi, że:

Capybara::ElementNotFound: Unable to find button ...

Wiem, że to problem składniowy, ale nie wiem, jak to zrobić ...