Obecnie migruję wszystkie odwołania do plików statycznych w moim projekcie do nowego tagu {% static%}, który wprowadził django 1.5, ale mam problem, w niektórych miejscach używam zmiennych, aby uzyskać zawartość. Z nowym tagiem nie mogę, czy jest jakiś sposób, aby to rozwiązać?

Aktualny kod:

<img src="{{ STATIC_URL }}/assets/flags/{{ request.LANGUAGE_CODE }}.gif" alt="{% trans 'Language' %}" title="{% trans 'Language' %}" />

Co to powinno być (to nie działa):

<img src="{% static 'assets/flags/{{ request.LANGUAGE_CODE }}.gif' %}" alt="{% trans 'Language' %}" title="{% trans 'Language' %}" />