Tratando de analizar html oculto por javascript

He creado un sencillo script java que utiliza Jsoup para analizar una página de datos. Sin embargo, los creadores del sitio han cambiado la página, tanto que si hay una cierta cantidad de datos en la página le da la opinión de refinar su búsqueda, o puede hacer clic en un enlace y aparecerán los datos. He estado arrancando mi cabello tratando de encontrar una solución, la url no cambia, y el href para el enlace es simplementejavacript:void(0);. ¿Hay alguna manera de obtener el html que contiene los datos usando mi script?

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta