Tentando analisar html escondido por javascript

Eu criei um script java simples que usava o Jsoup para analisar uma página de dados. No entanto, os criadores do site mudaram a página, tanto que, se houver uma certa quantidade de dados na página, ela dará a opinião para refinar sua pesquisa ou, você poderá clicar em um link e os dados aparecerão. Eu tenho arrancado meu cabelo tentando encontrar uma solução, o URL não muda, e o href para o link é apenasjavacript:void(0);. Existe alguma maneira que eu possa obter no html contendo os dados usando apenas o meu script?

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion