Результаты поиска по запросу "gettext"
для более подробной информации о том, как его использовать.
ужно выполнять некоторые действия (подготовить файлы сообщений gettext * .mo) для моего проекта при каждом запуске
sourceforge.net/projects/gpltrans
аюсь настроить способ, позволяющий участникам переводить строки на другие языки. Вы можете увидеть пример здесь:ТЕСТ ПЕРЕВОДОВКто-то порекомендовал мне испол...
Ubuntu чувствительна к регистру имен папок и файлов. Поэтому убедитесь, что заглавные буквы сохраняются, как показано выше.
ющий пример работает на Mac OS X с Apache, то есть я получаю переведенную строку в ответ. Но в Ubuntu с lighttpd я получаю оригинальный текст «Неактивный аккаунт». Я попробовал все виды комбинаций различных вариантов окружения без какой-либо ...
Могу ли я автоматически обновлять msgid в .po файлах gettext для тривиальных изменений текста?
При использовании gettext исходный (обычно английский) текст сообщений служит ключом сообщения ("msgid") для переводов. Это означает, что каждый раз, когда изменяется исходный текст, сообщение должно обновляться во всех файлах .po. Для реальных ...
Ключевые слова PoEdit - множественное число
Я включил в приложение систему локализации, подобную gettext, но моя функция перевода выглядит следующим образом: t($category, $string, [$plural_string, $number, $vprintf_arguments])Мои ключевые слова PoEdit: t:2 t:2,3 t: 2 сообщает PoEdit для ...
Android Edittext - Очистка пролетов
Я пытаюсь получить EditText, чтобы очистить его промежутки, вызываяEditText.getText().clearSpans(), Однако, если я вызываю этот метод, EditText начинает вести себя странно, с переводом строки в виде блоков и любых интервалов, которые я тогда ...
строковые переменные php в gettext
Как gettext переводит строковые переменные? Кажется, он не хочет этого делать. Допустим, у меня есть $ предложений = "Hello World"; а потом хочу эхо($ Предложение); ... как я могу сделать это, чтобы я мог перевести то, что внутри $ предложение в ...
Django: gettext и принуждение к Unicode
У меня есть следующий код в моем приложении Django. class Status(object): def __init__(self, id, desc): self.id = id self.desc = desc def __unicode__(self): return self.desc STATUS = Status(0, _(u"Some text")) Когда я пытаюсь отобразить какой-то ...
Проблемы с PHP Gettext (например, не потокобезопасны?)
Я хочу начать использовать gettext для обработки моих переводов в веб-проектах (PHP 5). Поскольку это широко используемый стандарт с хорошей репутацией, он к...