строковые переменные php в gettext

Как gettext переводит строковые переменные? Кажется, он не хочет этого делать. Допустим, у меня есть $ предложений = "Hello World"; а потом хочу эхо($ Предложение); ... как я могу сделать это, чтобы я мог перевести то, что внутри $ предложение в ...

Ключевые слова PoEdit - множественное число

Я включил в приложение систему локализации, подобную gettext, но моя функция перевода выглядит следующим образом: t($category, $string, [$plural_string, $number, $vprintf_arguments])Мои ключевые слова PoEdit: t:2 t:2,3 t: 2 сообщает PoEdit для ...

строковые переменные php в gettext

Как gettext переводит строковые переменные? Это неКажется, я не хочу этого делать. Допустим, у меня есть $ предложение = "Привет, мир"; а потом хоч...

Как получить (переводимые) строки из конкретного домена с помощью POEdit

Как заставить PoEdit правильно анализировать пользовательскую реализацию «ngettext»?

Я кодировал оболочку gettext, которая немного упрощает весь процесс l10n, но почему-то я не могу заставить PoEdit правильно идентифицировать и анализировать ...

Как получить (переводимые) строки из конкретного домена с помощью POEdit

poedit обходной путь для динамического gettext

Я начал использовать gettext для перевода текста и сообщений, которые я отправляю пользователю. Я использую Poedit в качестве редактора, но я борюсь с динамическими сообщениями. Например, у меня есть такие вещи, как логин, где у меня есть ...

Использование POEdit - только поиск строк в определенном домене

Я создал тему WordPress, которую хочу перевести.В моей теме я использую некоторые переводы из

POEdit не извлекает строку в тегах HTML

У меня проблема с синтаксисом шаблонов лезвий Laravel. Когда есть что-то вроде:

Не могу заставить (UTF-8) традиционный китайский символ работать с расширением gettext в PHP (.po и .mo файлы, созданные в poEdit)